Christmas with Chuck's Family (チャックの家族とクリスマス)

Just as we have done in past years, we made it to Robb Manor for Christmas.  David, the older brother, his wife Cara were also there.  This year a new addition, Gaines, their baby, graced us with his presence and was the subject of many photos.  Michael, the younger brother, came from Athens, GA to join us.

今年のクリスマスもチャックの家族とクリスマスを過ごしてきました。今年もチャックのお兄さんのデイビッドと奥さんカラが集まり、今回は彼らの生まれたばかりの息子、ゲインズも初参加でした！子供がいるとその場が和み、楽しい時間でした。大学生の弟のマイケルもクリスマスの休暇を利用して実家に戻って来ていました。