Chuck's Brithday Part 2 (チャックの誕生日パート2)

Cards and polo shirt from Chuck's parents and Mimi
（カードとポロシャツがチャックとミミおばあちゃんから届きました）

Mr. Donuts (ミスド！)



Yumi's mom called to wish Chuck "Happy Birthday"
（由美の母からチャックへ誕生日の日の電話）

Sushi Go-around (回転寿司）

Karaoke (カラオケ)

For Chuck's birthday Chuck also received a polo shirt from his mom (the one he is wearing in the picture). I (Yumi) gave him some of his favorite donuts from Mr. Donuts and other goodies. We went out for Sushi and later on met up with our friends from the Bible College for Karaoke.

チャックの誕生日にはアメリカのご両親からもカードとポロシャツ（写真で着ているの）が送られてきました。私（由美）も彼の好きなミスドのドーナツなどをプレゼントしました。夜は回転寿司で食事をし、後でバイブルカレッジの友人たちがいるカラオケ屋さんへ合流しました。