Chuck's New Hats! (チャックの新しい帽子！)

Since the sun is getting intense in Okinawa, Yumi took Chuck to a uniform store. At first Chuck wanted a straw farmer hat, but Yumi said he looked like a weirdo. We settled on a floppy brimmed hat, with a construction worker's headrag/towel. It does a great job of keeping the sun of this white guy.

沖縄の日差しは焼けるように強いので、チャックの帽子を買いに行ってきました。はじめはチャックは農家の人たちがかぶる麦わら帽子がほしいと言っていたのですが、あまり似合わないのでこの帽子にしました。その他にタオルの帽子もほしいとのことでこちらも購入することに。どうでしょう？似合ってますか？