Farming with Chiba-san (千葉さんと畑仕事)

When the CCBC crew with us, the guys assisted our friend Mr. Chiba with his farm.  It was the first time for many of us to plant vegetable seeds and water them.  He's got a number of things growing, among them corn, potatoes, marigolds, and edamame.  

女性陣が仮設の談話室でコーヒータイムをしている間、CCBCの男性陣は牛網にある千葉さんの畑仕事の手伝いをしました。千葉さんはトウモロコシ、ジャガイモ、マリーゴールドや枝豆などを育てています。