Apologies (お詫び)

We are sorry that we have not updated the blog for so long. We hope that these sad looking pets convey how sorry we feel. We'll try to be a little more regular in our posts.

長い間、ブログが更新出来ていなくてすみませんでした。この犬とネコと共にお詫びします。これからはもう少し定期的に更新するようにするのでまた読みに来て下さい。