Friday, January 1, 2010

Colleen and John (コリーン&ジョン)


Before traveling back to Savannah, we met up with Colleen and John for breakfast at the Flying Biscuit. When Yumi first arrived in America, she stayed with Colleen. Colleen and her husband, Ed (who went to be with the Lord 4 years ago) were a great Christian example for her. They will always have a special place in Yumi's life. Colleen recently re-married, and she and her husband, John treated us to a really good breakfast.


サバンナに戻る前に、「フライング・ビスケット」というレストランでコリーンさんとジョンさんで朝食を一緒にとりました。コリーンさんは由美がアメリカへ初めて行った時にお世話になったホストファミリーで、コリーンさんと4年前に天に召された旦那さんのエドさんは由美にとって特別な存在な人たちです。また、彼らを通してクリスチャンとして多くのことを学びました。主の導きでコリーンさんに素敵な旦那さんが与えられ
、11月に結婚式を挙げたばかりです。4人で素晴らしい時間が持てました。

No comments: