Tuesday, June 29, 2010

Interesting Tea (面白いお茶)


We were given a few cups of instant tea in our hotel in Hong Kong. I was reading the directions how to make it. Step 1: pour hot water into the cup. Step 2: wait a few minutes. Here's the funny part. Step 3 says, "Enables you to feel floating as fairy immortal, completely relaxed and mellow happy mood." I'm not sure what really means, but it was some pretty good tea.

余談になりますが、香港のホテルの部屋にインスタントのお茶が置いてあって、お茶の作り方が書いてありました。そこには、先ず(1)コップにお湯を入れる(2)数分待つ **次が面白い** (3)「不死の妖精のように浮かぶことを感じさせてくれる。完全にリラックスして、心地よい幸せな気分になる」 ← これが何を意味しているのか?何はともあれ、美味しいお茶でした(^^)

1 comment:

The Pallmanns said...

Those are some pretty large leaves "floating as fairy immortal" in your cup.

Hope you were able to relax!