Monday, November 29, 2010

Ayu & Tomoki's Diaper Party (あゆ&ともきくんのダイパー・パーティ)

Joanna put together a "diaper party" for Ayu and Tomoki. We gave them tons of diapers and baby stuff. Some people shared a word or two of wisdom with Ayu, who is now a mom of 2 little boys. We also prayed for her afterwards. God bless you, Ayu and Tim! May the Lord continue to guide you and keep you as you continue to serve Him in Nago.

ジョアナさんがあゆ&ともきくんのためにダイパー・パーティ(日本でいう出産祝いのようなもの)をしてくれました。文字通り「ダイパー(おむつ)」のプレゼントを中心にあゆ&ともきくんの誕生をお祝いしました。パーティではあゆがこれから2児のママになるので何人の人がちょっとしたアドバイスをしてみんなで祈る時間を持ちました。これからも名護でティム牧師と牧会する中で主が引き続き導き守って下さいますように。

No comments: