Okinawa's Future? (沖縄の将来は？)

It has been decided! After weeks of listening to campaign trucks with loudspeakers, the election is finally over. The incumbent governor of Okinawa, Hirokazu Nakaima, was victorious. The new mayor of Ginowan is Asato.

沖縄県知事、宜野湾市長のダブル選挙が今日終わりました。今回はやはり普天間基地の行方が問われる選挙だったようで、県知事選挙に関して言えば、前知事の仲井真弘多氏と前宜野湾市長の伊波洋一氏も普天間基地の県外移転を求めて、事実上、2人の一騎打ちでした。 結果、仲井真氏が再選され、今後の沖縄がどうなるのか期待しつつ。ちなみに宜野湾の市長には安里(あさと)猛氏が初当選しました。