Saturday, November 26, 2011

Crash Japan - Grief Counseling Field Day (クラッシュジャパン 心のケア)










After our training on Friday, we had an opportunity to use what we learned at a prefabricated housing units. We found that it was a great way to minister to people. Some of the people have considerable emotional difficulties dealing with loss, loneliness, and dealing with the adjustment in living situations.

心のケアのトレーニングを受けた次の日、私たちは七ヶ浜の仮設住宅を訪ねました。多くの被災者の方々が今回の震災を通して大切なものや愛する人たちを失い、孤独感を覚えながら新しい環境で暮らしています。彼らをお祈りに覚えて頂けると幸いです。

No comments: