Friday, July 1, 2011

Day 12: Back to Tsukihama Evacuation Center (12日目:再度、月浜避難所へ)




As our last trip to the evacuation center in Tsukihama, we pulled weeds by the parking lot.  There were also a group of ladies who thread scallop shells onto a large string.  The shells are sold to a company in France.  We got to help them out and made a few strands.

月浜の避難所にもう一度行ってきました。雑草抜きをしたり、何人かの女性たちがホタテ貝を束ねる作業をしていたので少しお手伝いさせて頂きました。聞くところ、ここで取れたホタテはフランスへ出荷されるそうです。

No comments: