What We don't Have on Mainland Japan -- Food (本土にない物 -- 食べ物編)

We would like to start a series called "What we don't have on mainland Japan." As you know, Okinawa was under the United States' control until 1972. So before then, any Okinawan who wished to travel to main land Japan had to have a passport! After it was returned to Japan, Okinawa adopted many of the Japanese customs but also kept the Ryukyu and American culture.

The first one is on "Food."

「本土にない物 」と題してシリーズを始めたいと思います。ご存知の通り、沖縄は１９７２年までアメリカの支配下にあったので（私は知らなかったのですが）、返還前までは日本本土に行くためにはパスポートが必要だったそうです。返還後には日本の文化も取り入れつつも、こちらの琉球文化とアメリカの文化を保っているので独特な文化になっているようです。

第一回目は「 食べ物」編です。

Sanpincha (さんぴん茶):
This delicious Jasmine tea goes well with tatami mats on breezy Okinawan afternoons. You would see this everywhere on the island, but sadly it is no where to be found on mainland Japan.

さんぴん茶は沖縄独特のジャスミンティーで、どこのお店や自販機でも必ず売っています。本土でさんぴん茶が買えないのが残念です。

Spam onigiri (スパムおにぎり):
Seaweed, rice, egg, and Spam sandwich. They are available at convenience stores and some grocery stores. It is definitely not the source of Okinawan longevity, but they are delicious.


海苔、ごはん、卵とスパムのポークで出来ている「スパムおにぎり」。本土にはありませんが、こちらのコンビニやスーパーで他のおにぎりに並んで売られています。これを食べることが沖縄の人たちが長生きする秘訣ではないのでしょうが、これが中々美味しい！是非、沖縄へ来た際は食べてみて下さい。