Sunday, August 21, 2011

Going Away Party for Zach and Tokito (ザックとトキトの送別会)








Zach Ruiz, Pastor Tom's son, and Tokito Karimata have moved to Tokyo to start a Tokyo extension campus of the Bible college.  Before they left we had a going away party for them at Kouki Beach, near Nago.  The weather was overcast and cool, so it was a nice break from the heat.  Tom brought the stand-up kayaks and everyone had a good time riding them around the bay.  It is amazing that you can paddle out for 400-600 meters, and the depth of the water is only 5 meters or so.  We miss Zach and Toki.  They'll do a good job teaching in Tokyo.

トム牧師の息子であるザックとトキトが東京でCCBC東京キャンパスを始めるために東京へ引っ越すことになり、その前に名護の近くにある幸喜ビーチで送別会をしました。この日はそんなに暑くもなく、過ごしやすかったです。トムさんがカイヤックをもってきたのでみんなで乗ったりして楽しい時間でした。彼らが主にあって信仰の一歩を踏み出しました。是非お祈りください。

No comments: