Samaritan's Purse "Team Tsunagi" (サマリタンズパース・"チーム繋ぎ")

Photo by Tamiko

Team "Tsunagi"
(チーム"繋ぎ")

After the Hawaii matsuri in Higashi-Matsushima, we worked with Samaritan's Purse for 4 days straight.  We got to work for all four days at one house.  As a result, we were able to really get to know the owner of the house.  She is a very kind lady and the mother of a few kids.  In summary, we gutted out the bottom floor of the house and prepared it for teams to rebuild walls, floors, and ceilings.  We also got the chance to share the gospel with her.  

Just like last time, it was a joy to work with Samaritan's Purse.  They were really organized and have a good idea of how to reach out to the people.

アロハ祭りの後は、サマリタンズパース（SP）へ移動し、4日間ボランティア活動をしてきました。今回は同じ家を4日間清掃することになり、そこの家の家主さんと一緒に清掃をしたりして、深く関わることが出来ました。家主さんにはとても親切して頂きました。作業内容としては、津波で半壊してしまった家の１階の清掃と今後行われる家の修繕工事の下準備を手伝わさせてもらいました。また、嬉しいことに、家主さんに福音を伝える機会も与えられました。

前回もそうでしたが、このようにSPでボランティア活動が出来て素晴らしい経験でした。経験豊かな団体で、人々の必要を把握し、とても用いられている団体です。