Atlanta Here We Come! (アトランタへ戻ってきました！)

This building was used as the Olympic Village during the 1996 Summer Olympics. Then it was turned into a Georgia State Univ. dorm called "The Village." But it now belongs to Georgia Tech.

これは1996年のアトランタオリンピックで選手村として使われ、オリンピック後にはジョージア州立大学の寮になりました。名付けて、「（選手）村」。しかしは今はジョージア工科大学の寮だそうです。

The Varsity - This restaurant chain is the largest drive-in fast food restaurant in the world.
（バーシティーはレストランのチェーンで世界で最大のファストフード
ドライブイン・レストランだそうです。)

As some of you know, Yumi lived in Atlanta while she was in college. This is where she became a Christian and has many fond memories. We made a quick trip to Atlanta, and Chuck met some of Yumi's close friends.

知っている人もいるかと思いますが、由美は大学時代、アトランタで留学をしていました。実はここで由美はクリスチャンになり、クリスチャンとして多くのことを学んだ場所です。サバンナにいる間に、アトランタへ行き、チャックに由美の親しい友人の何人かに紹介することができました。