CC Sapporo (CC札幌)

On Sunday morning we gathered early for church at the Lorinczes house. Actually we were at their house until about midnight on Saturday night, so it would be more accurate to say that we took a break for a few hours to sleep at our hotel before returning Sunday morning. The musical Lorinczes led us in worship, and I (Chuck) got to teach the Word. Yumi was my faithful translator. Please pray for the church to grow.

日曜日の朝はルーリンツ・ファミリーの家で礼拝を行いました。その前の晩も遅くまでルーリンツ家にお邪魔していたので、ホテルには寝に帰っただけなようなものですが。ローリンツ夫妻の賛美の後、チャックがメッセージをし、私（由美）が通訳をしました。これからの主の導きをお祈りください。