Dan Pallmann's Licensing Service (ダン・ポルマンさんの按手式)

This Wednesday night we had Dan Pallmann's licensing service at church. Dan and his family are moving to Portugal to teach at a Christian school. They have lived in both Okinawa and mainland Japan for many years. Yet the Lord had opened them a new door to Portugal to serve Him there as teachers and missionaries. We will miss you all. May the Lord guide you and lead you as you step out in faith.

今週の水曜日はダン・ポルマンさんの按手式が教会で行われました。ダンさんとご家族は近く、クリスチャンの学校で教えるためにポルトガルへ引っ越します。ポルマン・ファミリーは日本に10年近く住んでいましたが、今回教師としてまた、宣教師としてポルトガルで主に仕えるために行くことになりました。会えなくなるのは寂しいけれど、主が信仰を持って踏み出す時、導いて下さいますように。