Saturday, July 17, 2010

Lady's Dinner/Debe Pallmann's Farewell party (女性のディナー/デビー・ポルマンさんの送別会)

This past Saturday night the ladies had a dinner at church. It was also a farewell party for our friend, Debe Pallmann who is moving to Portugal with her family. The theme of the dinner was "the Tie that binds," and we decorated the church's cafe with Joanna's aprons that she collected from antique stores over the years. We had a great fellowship and good food! Thank you all for bringing the goodies :-) At the end, we all gathered around Debe and prayed for her.

今週の土曜日は教会で女性のディナーが行われました。今回は次の日にポルトガルへ引っ越しをするデェビー・ポルマンさんの送別会も兼ねていました。今回のテーマは「結び合わせる絆」で、教会のカフェはジョアナが集めてきたアンティックのエプロンが飾られていました。持ち寄りの食事も美味しくて、楽しい時間が持てました。最後にデェビーのためにお祈りをして送り出しました。

No comments: