Tuesday, June 28, 2011

Day 9: Calvary Tohoku (CT) Work Day in Ishinomaki (9日目:カルバリー東北 - 石巻)









Here we are back in Ishinomaki.  We spent the morning working at a warehouse, clearing out items of value. The warehouse is going to be torn down, so the locals wanted to salvage what they could.  We also helped clear out a congested gutter of mud that the tsunami washed in.  Thankfully the rain cooled things down.  In the afternoon we took off early to find a Gyomu Super (discount super market).

この日は石巻で一日作業していました。先ず、午前中は津波で浸水した倉庫の片付けをし、午後からは道路の泥出しなどをしました。この日は雨が降ったり止んだりしてたので比較的過ごしやすかったです。午後はCCBCチームは少し早めに切り上げ、先に仙台に帰り、やっとの思いで(!)見つけた業務スーパーで夕飯の買い物をし、みんなのための夕飯の作りました。

No comments: