"Spam Musubi" Again (!) This time is at Tsukihama Evacuation Center (スパムむすびを今回は月浜避難所へ持って行きました)

Mr. Kimura from Oku-Matsushima
(奥松島で被災された木村さん )

The Tsukihama people gave us this seaweed
(月浜の皆さんから頂きました)

We had the desire to bless the 2 evacuation centers in Tsukihama, but we really didn't know what we could do.  In the mean time, Pastor Travis gave us 30kg of Miyagi rice he received from the evacuees.  The crew from Hawaii had leftover spam and seaweed.  So we thought, "Rice + spam + seaweed = primary ingredients for Spam musubi."  So we figured it was only logical that we make more for the Tsukihama folks.  Thanks to the Hawaii team for the great idea and to Travis for the rice.

月浜避難所の人たちにも何か出来ないかと祈っていたところ、感謝にもトラビス牧師が頂いた30キロの宮城米を所沢へ戻る前に私たちに下さいました。また、ハワイから来たチームも持ってきたスパムと焼き海苔を置いて行って下さり、米＋スパム＋海苔でまた、「スパムむすび」が出来るだろうという話になり、月浜の方々にも作ることにしました。材料を下さったハワイチーム、そしてお米を下さったトラビス牧師ありがとうございました。